雲仙岳「普賢神社」～古絵葉書より

　　　　　　　（写真はクリックすると拡大します）

平成新山の噴火により、普賢神社は灰に埋もれてしまいました。仁田峠の登山口に仮拝殿が建てられ、その後、普賢岳の山頂付近に新しい普賢神社が建立されたそうです。恥ずかしながら、見落としておりました。→こちらをクリック

さて、雲仙の絵葉書は多いものの、普賢神社の絵葉書はあまり多くないようです。

上の絵葉書、普賢神社をモロに撮した一番古い絵葉書（写真）だと思われます。ロシア人が書いた旅行案内に、同じようなものがあるのですが、所有権の為に残念ながら、ここに載ることが出来ません。

さて、一番上の絵葉書、「長崎縣温泉（うんぜん）公園」とあります。

雲仙が「長崎縣温泉公園」として発足したのが明治44年(1911)、「雲仙」国立公園に指定されたのが昭和9年（１９２７）なので、明治44年～昭和9年の間の絵葉書だと思われます。

なお発行が「古湯油屋商店」と印刷されていますが、地元の方に聞いたら、名前を変えて営業しているとのこと。この「古湯油屋商店」の絵葉書は良く見かけます。

次の３点が一番出回っている絵葉書。ただ、神社の写真を見るとむき出しの石祠が見えているので、上の絵葉書と同時代ではないかと思われます。説明の「温泉岳」が「温泉缶」になっていて、間違いですね。

右の色つき絵葉書は写真を白黒に印刷し、それに手作業で彩色をし、絵はがきにした「手彩色絵葉書」。

同じ写真だと思います。巫女さんらしき人物が、こちらを向いて立っているのもまったく同じ。こちらの絵葉書にも、むき出しの石祠が見えます。

右は「2.5.12」文字、説明に「長崎縣温泉公園」とあるので、大正2年か昭和2年か迷いますが、いずれにしても昭和２年以前に撮られた写真です。左も「長崎縣温泉公園」とあります。

　

下は、スタンプ、説明に、「温泉」でなく「雲仙」また「國立」の文字があり、昭和９年以降と思われます。ただ、左のスタンプは登山記念のスタンプで、昭和１４年の登山記念だと分りますが、絵葉書自体はいつ作られたものかは不明です。

拝殿、鳥居の所と比べてみると、右の方が新しいと感じます。仔細に眺めると、建物の後ろに何やら石祠があるような。ということは、この建物、拝殿ですかネ？

　

左は鳥居に「昭和貮年」とあるので、一目瞭然。絵葉書には、「温泉」でなく「雲仙」と書いてあるので、写真自体は昭和９年以降に撮られた可能性も考えられます。昭和２年は雲仙岳が「日本新八景」に選ばれた年です。

右は「國立公園」なので昭和９年以降。



右の絵葉書には「雲仙小唄」の歌詞が書いてあります。「なさけ深江にヨ・・・こころは千々石/駒にナー火を焚く普賢岳」。

これ、４番の歌詞ですが絵葉書が普賢神社なので、この部分を利用したと思われます。

出だしは

襟は湯染めでヨー/袂は躑躅/裾はなー/千鳥の波模様
滝のしぶきにヨー/湯靄がかかる/新湯ナー/湯町は曇り空　（以下略）

という歌詞ですが、作詞が「西岡水朗」さん。長崎の詩人。昭和５年に発表され、注目されたそうです。多くの歌手の作詞を手がけています。

YouTubeで調べると戦時歌謡ですが、高倉健さんとか小林旭さんも歌っています。「男なら」。

男なら男なら
未練残すな昔の夢に
もとをただせば裸じゃないか　度胸一つで押してゆけ
男ならやってみな　→こちらをクリック

少し脱線をしました<(_ _)>。

上の絵葉書の年代、あくまで私の意見です。あまり、信じないように。


（追伸）

■絵葉書の作られた年代について。

古い絵葉書は、使われた事が無いものが多く、スタンプ等が無く、作られた年代不明の物が多いです。
上の鳥居の絵葉書、鳥居に「昭和貮年」と彫ってありますが、昭和２年以降、昭和１０年に写真が撮られ、絵葉書が作られたかもしれず、その間、例えば昭和５年に社殿が改修された場合は「昭和２年の姿」と書くのは間違いになります。
判断材料として、雲仙の場合は「温泉（うんぜん）」から「雲仙」に変わっている、「温泉公園」か「雲仙公園」か、説明の字は右書きか左書きか、「國立」か「国立」か。また、他の絵葉書、写真があったら、それとの比較。等々と考えるのですが。難しいですね。私の説明も、判断が誤ったものがあるかもです。