ん？「三會町」？～三會町「宗門改繪踏帳」

　 　

上は島原市の「三会町」の「宗門御改繪踏帳」。これ、島原の「三会町」かな？と調べると、寺の名前が書いてあるページがあり、安養寺、善法寺、専念寺、妙光寺、正覚寺。他にもお寺の名前がありましたが、全部島原半島のお寺で、この「三会町」というのが、島原市の三会ということで間違いないという事が分かります。

「宗門改」は全国的におこなわれていますが、特に島原半島は、島原・天草一揆が起こった所でキリシタンにはピリピリしています。普通は「宗門御改帳」ですが島原半島では「宗門改絵踏帳」「宗門改影踏（かげふみ・えいふみ）帳」。

「踏絵」については、安高啓明氏「踏絵を踏んだキリシタン」（吉川弘文館）が参考になるかと。

下は信州小糠郡芝生田村（多分？）宗旨御改帳」。昔は、各戸どこかの寺に属していました。檀家制度、寺請制度。詳しくは→こちらをクリック。特に「禁教令と寺請制度」の所を読んで下さい。

「宗門改帳」の内容は右のようになっています。禅宗城光院がお寺。久八さん一家の事が書いてあり、久八さんは４５歳、女房の名前は無く３６歳、娘さんが多がさん１４歳・・・ということで書いてあります。

　

さて、実は一番上の表紙を見ていると、アレ？三会の江戸時代の名前は「三會町」ではなく「三會村」ではないかと。三会について書いた本があるので調べて見ても「三会町」の記載はありませんでした。

余談ですが、大正７年、文部省だったかが各小学校に郷土誌を作らせています。左はその復刻版。意外と面白い歴史が書いてあるところがあり、長崎県の方で自分の所の郷土誌が読みたい方は、長崎歴史博物館１階のリファレンスルームに置いてあります。一応、ホームページの「資料検索」で「大正７年　郷土誌」で検索をして係員の方にお尋ねを。

　

で、「三會町」ってなんなのさ、と思っていたのですが、先日より調べ物で「上井覺兼日記」を読んでいると次のような記述がありました。

ちなみに、上井覺兼は島津家の家臣。龍造寺隆信が島原に攻め入ったとき、有馬晴信が島津家に助けを求め、その折り島原での沖田畷の戦いに加わっています。戦いに勝ち島原のあちらこちらを巡察しています。（上井覺兼については→こちらをクリック　ついでにこちらもクリック）。

天正１２年３月２４日の部分、ただ一ヵ所ですが「・・・昨日三重（ルビ『會』とあり）之町・・・」とあります。後ろの部分には「三江」、単に「三會」の記載です。

なお「三會村物語」には「美江」「三戸（へ）」「三重」「三江」とも言われているようですが「昔は発音のまま当て字として書いたものが多い・・・」と言うことだそうです。城（島原城）の「見える村」、「見え村」という解釈して無意味ではあるまい、とか。

さて、上井覺兼日記の「三重（會）之町」、「之」が無ければ単純に「三重（會）町」で良いのですが、「之」が入るとどうなんでしょう。他の町は「神代・伊福・森山」と「町村」名は省略してあります。ということは単に「三重（三會）」というのが正しいとは思うのですが、それでは宗門改影踏帳の「三會『町』」はナンなのさ？と悩みますね。もう少しお時間を・・・m(_ _)m。

「宗門改絵踏帳」の表紙に、印がベタベタ押してありますが、お寺の印と比較するとほとんど一致しています。多分、内容の確認をしたものだと推測するのですが。また、2ページばかり裏に書いた物があり、反故紙を利用しています。この「宗門改帳」は、「写」だったと思われます。