「島原街道について」～駄賃・特に千々石街道について

　　　(島原半島の歴史より）

島原半島ですが、左手のピンクの上の四角が「土井口番所」、下の四角が「原口番所」で、島原藩と諫早領の境になります。

赤丸印が島原で城下です。島原半島は昔、北目、西目、南目の三筋に分かれていました。

島原から逆時計方向に、島原、杉谷、三会（みえ）・・・・・・会津（愛津）、これが、北目筋になります。島原から時計方向に、中木場、安徳、深江・・・北有馬（大体青の丸印）、これが南目筋になります。青丸の所から、北有馬、隈田・・・・千々石（大体黒の丸印）、これが西目筋になります。

これを結ぶ線、黒い線が街道です。もう一つ、島原から山越えで千々石に至る道があり、これが千々石街道。

さてよく時代劇で、人足が荷を運ぶ様子がありますが、先日、古文書研究会で「島原領道法駄賃覚」（寛文十三癸丑歳六月一日）というのを頂き、「右の通り、吟味の如く、先規定候。壱里に付き、駄賃銀四分宛て、山越は、八分宛てに相極まり候間、此通り相心得べく事也」、という事で、壱里が銀四分、山越えはその倍になります。

この、「銀四分」というのが、今の「円」に換算するといくらになるか、専門の方の話では、なかなか難しいところがあるのですが、ネットに換算のページがあり、これを利用すると→こちらをクリック 。で計算すると、一里だいたい４キロで４４０円。

現在のタクシーだと、会社で違うようですが、長崎では、初乗り１０００mで５１０円、以後１８８mごとに５０円のようですから、人間と荷物を運ぶ違いはありますが、随分とお安いものです。

さて、この千々石街道が険しく、天保三年の地図に、「此一里山之間坂有難所附き馬不通」。難所の坂があり、荷物を背負った馬は通れないという事です。

「長崎市史・資料２・島原藩」の所にも

一　村繼之道法、貞享二年丑相改、別紙書付出置候、駄賃銀壹里に付四分、

　　千々石山越本道二五割増、（以下略）」

千々石山越えは、本道より五割増しですから、いかに厳しい道かという事が分かります。

松平忠房（丹波福知山城主）は島原に移り城主になりますが、この時、「・・・将軍召公使就新封言曰、与大久保忠朝（加賀守唐津城主）同監長崎事務・・・」。要するに江戸時代、長崎は唯一の貿易港で、天領でしたから、唐津城主と共に長崎の事務を監視するように命じられ、島原のお殿様は、島原と長崎を行ったり来たりするわけですが・・・「殿さんが、あん険しか山道（千々石街道）ば行くもんか。（訳：お殿様が、あの険しい道を行くはずがない）」と言う人がおりましたが、「永代日記」（原典は島原市松平文庫蔵）というのがあり、横浜の方がルーツ探しをしているとき、出会ったようで、解読をされており、それによれば、

一　殿様天明四年辰四月十日長崎江御越被為遊候節、千々石道通、千々石村

　　 御昼休ニ付（以下略）とか

「・・・・然者此度千々石道御通行ニ付、道筋普請等仕候処・・・」とか、お殿様が通るので、普請をさせられたりで、明らかに、この厳しい千々石街道を、お殿様が通ったことが分かります。理由としては、「藩主が長崎に出るのに海岸道より、この方が近いので整備させたものであろう。」という事です。（北目筋を主に使ったようですが・・・）

ただ、あの道を多分馬に乗ったのではなく、駕籠に乗ったのでしょうが、担ぐのも難儀なら、乗ったお殿様も大変だったと思います。

（参考・文引用：「島原半島の歴史～松尾卓次修」「永代日記～角田義雄解読　　　　　　　　

「長崎県史・資料２」「島原半島史～林銑吉」）