「ひとつの言葉」覚書③各種の本より

　

さて、前回は、国立国会図書館の「レファレンス協同データーサービス」の事を書

きましたが、その中で、キーワードとなる言葉を元にいろいろと調べたわけです

が。

まず、

■伊奈教雄氏

大正６年９月（１９１７）、愛知県西尾市生まれ。大谷大学専門部卒業。

安楽寺の住職（この本では前住職）、保護司、教誨師。

著作が３冊有り、「一つの言葉」はこの「風の声・竹の声」（昭和６１年・１９８６年

出版）に載せてあり、昨日のリファレスと同じ事ですが、「人間疎外」という題で、

「息子たちが大谷大学の学生の頃、夏休みに村の子供たちを集めて、寺の本堂

で子ども会をしたことがありました。

一つの言葉で　喧嘩して

一つの言葉で　仲直り

（以下略しますが、第一回目に書いた、Aパターンの詩です）・・・・・・」

伊奈氏は大正６年（１９１７）生まれですから、結婚が大体２７歳くらいとすると、息

子が「大谷大学の学生」で、これも大体２０歳の頃とすると、

１９１７（生まれ）＋２７（結婚）＋２０（息子・大学）とすると、１９６４年（昭和３９年）

余裕をもって、昭和３５年～昭和４５年頃には、この詩が存在していたと推定でき

ます。

なお、ご自分で作られたのか、人の言葉かは書いてありませんが、後書きで、

「・・・私が今日まで読んだ本の中から、特に記憶に残ったことや、教えられたこと

などこのまま紹介しました。あるいは多くの方々からお聞きしたことなどそのまま

頂きました。また、私自身経験したことなども自由に書かせて頂きました。」

とありますから、どちらとも言えないですね。

YouTubeで、江原啓之さんの「あなたが感動した言葉」のコーナーで、この詩を朗

読していますが、投稿者は石巻にボランティアで小学校に行った時、この言葉を

掲示板で見たそうですが、画面のタイトルは、「伊奈教雄『一つの言葉』を江原啓

之が朗読」となっており、もちろん学校関係ですから、Bパターンの詩でしたが、

一寸気になる所でした。

■藤田渓山氏

明治３６年（１９０３）秋田市土﨑港生れ。

臨済宗大学（現花園大学）卒業。臨済宗海禅寺住職。秋田県演劇文化協会長。

秋田県社会教育講師。秋田市社会教育講師。秋田市会議員。秋田県公害審査

会委員長。秋田市交通事業運営協議会委員長。秋田ヒューマン・クラブ会長を

歴任。

なお、昨日のリファレンスにおいて、「秋田人名大辞典　第２版」の中に、「京都の

大学で学んだ後、日活映画に入社していたこともあり、映画とも無縁ではなさそ

うであること・・・・」とあります。

この詩は、氏の著作「鳥の歌ふたたび」(昭和４８年・１９７３年）に載っており、「秋

田県民性と接人態度」とあり、秋田県人（今は違っているでしょうが）が他人に接

する時、ヘタなところがあり、「秋田市のタクシー協会が、どうかして運転士の無

返事くらいはなおさなければならないと」、講習会に呼ばれたそうですが、そのお

り、この詩の事を話し

「一つの言葉で喧嘩して

一つの言葉で仲直り

一つの言葉にお辞儀して

一つの言葉に泣かされた

一つの言葉はそれぞれに

一つの心を持っている

というだれか若い人の詩があったとおもいます。』と、私は話を結んだように覚え

ている。」という事で、「若い人」が誰なのかは、ハッキリしていません。

ただ、一番最初に「・・・・どんなことを話したのか、かたっぱしから忘れてしまって

いるが、思い出すままここに書きとめて置くことにする。」と書いていますが、前文

の「秋田市のタクシー協会・・・」の後の方に「六年前だったが、その講師として私

に出てほしいと・・・・」とあり、この本の出版が昭和４８年（１９７３）ですから、額面

どおりならば、講演会が開催されたのが昭和4２年（１９６７）になりますから、これ

以前に、この詩が存在したことになります。

■丸山浩路氏

昭和１６年（１９４１）新潟県長岡市生まれ。明治大学卒業。平成２２年没。

日本で初のプロの手話通訳者で、NHK「手話ニュース」のキャスター。もみあげを

のばして、独特の手話をしていましたから、覚えている方もあるかと思います。

氏の著作「本気で生きよう！なにかがかわる」の中にこの詩がでてきます。た

だ、これが自分で作ったものかどうかは明記してありません。

「言葉は人を殺すこともあります。だからこそ大事に扱いたいじゃありませんか。

ひとつの言葉で喧嘩して、ひとつの言葉で仲直り。（以下略しますが、Aパターン

の詩です）・・・・・・」

作者が丸山氏は、少し無理な線かな？これだけ有名で素晴らしい詩だったら、

丸山氏の名前が出て来ると思うのですが・・・・・何か気になる存在です。

　

■淀川長治氏

言わずとしれた、淀川長治氏です。

この詩については数冊の本に見られる事ができ、「淀川長治の遺言～荒井魏

著」。

「ある時、僕が『好きな言葉があるんだよ』と言ったら、山田（注：山田洋次監督）

さんが『どんな言葉ですか』と言うから・・・・

スミマセン　o(_ _)oﾍﾟｺｯ　今から、通夜があるので、続きは次回・・・・・いよいよ、

寅さんの登場です。