「踏み絵」之事③～考えたのは誰？

　　　　　　　　　　　（「島原城展示品図録」より）

左が踏絵（複製）、右が、踏絵帳（宗門改影踏帳）。

さて、この踏絵を誰が考えたか。もちろん、踏絵は禁教と関係がありますが、この

禁教については、広義には豊臣秀吉が出したもので、天正１５年（１５８７）６月

１８日に「覚」として、翌１９日には「定」として出しています。一般に「伴天連追放

令」と呼ばれるのは後者の方です（「キリシタンの世紀～高瀬弘一郎著」）。

これについては「若干のイスパニア人が、無謀な陳述をした。幾隻の船が、新イ

スパニア（即ちメキシコ）からフィリピンに来たが、その荷物は何かとイスパニア

人に質ねた所、彼らは愚かしき虚榮からモルッカを占領しするために、兵隊と彈

とを積み、全艦隊を率ゐて来たのだと答へた。この征服は、實に正當な動機から

着手されたもので、侵略の精神から出たものでは決してなく、同年中に実行され

た。公方様（注：豊臣秀吉）は、この言葉をきいて大いに怒り、直ちにイスパニア

人を全部國外に追放しようとかんがえた。同時に彼は、江戸のフランシスコ會の

修道者を数名の大名に預けることにした。（「日本切支丹宗門史～レオン・パジェ

スタ著」）という事で、禁教令が出て、踏絵と続いて行くのですが。

なお、片岡弥吉氏は「発案者はだれか」という事で、３つ上げています。オランダ

人説、沢野忠庵説、日本人説です。

❶オランダ人説については、ジャン・クラッセ「日本西教史」、また、薩摩から長

崎に送致された漂着オランダ人は、出島蘭館長立ち会いのもと踏み絵をさせら

れたそうですが、その蘭館長は絵踏みをしなかったし、絵板を見たのも初めてだ

ったそうです。

また、「翁草」に、「初めて長崎に来る異国人には絵踏みをさせるが、毎度来る者

は、それ及ばす、オランダ人は之を除かれる」とあるそうです。

なお、カトリック宗教史家シャールウォアも１８世紀中期に否定、シャウォアの「日

本史」の中でも否定、といことで、オランダ人説は否定しています。

❷沢野忠庵説については、（フェレイラは、拷問で棄教し沢野忠庵と名乗る）、踏

絵道具が、忠庵と後藤了順の二人の転び伴天連方に保管されている事が理由

だそうですが、踏み絵は寛永５年（１６２８）から始まったそうですが、１６３３年に

転んだのが明らかですから、これにはあたらないということだそうです。（寛永５

年説は他にもあり、これは後日）

❸日本人説については、「室町時代、一向一揆、法華一揆などの戦争の間に、

武将が宗徒をとらえたとき彼らが持っていた信仰対象を足蹴にして一揆の威勢

をくじいたことが有り得ると考えられる」という事で、日本人が切支丹に対して絵

踏みをさせはじめたのではないか、と越中氏が、「教育長崎」（昭和３６年１月）に

書いているそうです。

さて、これを読みながら、何か頭の中に、ひっかかるなと思い出したのが、日野

江城の階段遺構。

以前にもこの写真出しましたが、大体の所ですが、赤の所が、五輪塔、宝篋印

塔の地輪、塔身、基礎石を使っている所です。五輪塔、宝篋印塔は供養塔、墓

塔です。築造は１６世紀後半と考えられるそうです。

五輪塔・地輪７６点、宝篋印塔・基礎石７点、宝篋印塔・塔身１１点、柱石２点の

９６個の墓石を使用しているそうです（「原城と島原の乱～長崎県南島原市[監

修」）。

城主キリシタン大名有馬晴信は、永禄１０年（１５６７）～慶長１０年（１６１２）。岡

大八事件に連座し、甲斐国初鹿野に改易され、死罪になります。

なお、有馬晴信は、島原半島の寺院をほとんど破壊してしまっています。

跡継ぎの、有馬直純は何らかの罪が負わされるのでしょうが、妻の「国姫」が、

本多忠政の娘、曾祖父徳川家康の養女のためだったのでしょう、おとがめ無し

で、慶長１９年（１６１４）年に、日向延岡に５万３千石にて移転をし、寛永１８年

（１６４１）に亡くなっています。

また、有馬直純は父とその後妻（洗礼名・ジェスタ）の子供、異母弟（８歳、６歳）

の２名を殺害しています。

さて、もう一度上の写真を見ていただきたいのですが、登城するにはこの階段を

登る事になりますが、城主がキリシタンなら、家臣もほとんどキリシタンだったこ

とは充分に考えられます。

墓石を使ったこの階段を、踏みつけて歩いて行くのは、自分が仏教徒ではなく、

キリシタンであるとの証なら、「踏絵」を踏むのは、この逆で、自分はキリシタンで

はなく、仏教徒だという証になります。

年号的にも、踏み絵は寛永５年（１６２８）です。直純はこの階段の事を知ってい

たはずで、まして、妻が徳川家と関係あり、年代的にも考えると、これが「踏絵」と

関係ありそうな気がするのですが・・・・自分では、以上のように考えているので

すが、珍説ですかね、新説ですかね？