「中国嫁日記 第四巻」～絶賛発売中

お～、第四弾ですね。相変わらずの、月（ゆえ）さんのツッコミと、ジンサンのボケ

です。

初版発行が２０１５年２月１２日になっていますが、本屋さんに並んだのが、２月５

日、しかも、一番目立つところですよ。その上、私の愛読書だから、「絶賛発売

中」と書きましたが、大売れ（みたいです？）

前回から、月さんとジンサン、中国とニッポンを行ったり来たりで、ちょっと大変で

す。私、国際結婚しなくて良かった。

今回は、少し大変な事があり、ジンサンがスマホを盗まれたり、月さんのお母さ

んが肺炎になったり、ジンサンのお父さんが肺がんだったり・・・

一番大変で、ジンサンが今回マンガで訴えたいのが、不妊問題。結婚して５年

で、子どもを作ろうと決めててから、一年半くらいで月さん検査のために病院へ。

ジンサンも、TVで不妊の番組をみて、お医者さんが「不妊の原因は女４で男

３！! 半分近くは男に原因あるんだから!!男も診察うけなさい!!」という事で、病院

へ。

月さんは、異常なし。ジンサンは異常有りで手術が必要。なお、ジンサン、日本 

に帰って診断して貰うと、「精索静脈瘤」。成人男性で１５％の病気で、男性不妊 

の原因の四割。

ジンサンの場合、普通の精子の４分の１。治る確率が７０％。で、手術は無事終

了で、精子が以前の倍。でも、できないものは、できない。

中国で漢方を飲むも効果なし。で、男性不妊専門の医者を紹介されたら、「つま

り、手術終わって２年近く経って、のこのこやって来たわけね。あなた、考え甘え

すぎ、不妊は時間との勝負なんです。不妊において時間はとても貴重なの!!あな

た本当に子供つくるきあるの!?・・・・・・」と、次回行くと、「正常です。ちょっと数は

少ないけど妊娠は可能です。ここで治療する必要はありません・・・・もしも妊娠し

ないなら人工授精すればいいし・・・」と。

月さんに言ったら、「ワタシね、子供いなくても、いい思テマスヨ・・・子供いないと

不幸、そんなコトナイデス、子供いない夫婦いっぱいいマスヨ、みな、それぞれ

幸福思いマスヨ、努力しますけどできなかったら仕方ナイ」

あ～良い妻ですね。これだけ言われると、涙出ますね。どこかの妻と違って。

今回は、少しばかり考えさせられる、物語でした、もちろんユーモアとギャグに溢

れていますが。

月さんの後書きですが、良いこと書いてあるので、中国語ができない方のため

に、良い所を少し翻訳をすると、

「結婚生活というのは絶えなく会話と理解を繰り返し、互いに配慮をしあえるまで

発展する過程だと思います。・・・・・得難い人生のパートナーをすごく大事にして

いるからこそ、たとえ子供がいなくても、心から感謝し、支え合って生きていくと

いうのが私たちの考えです。ですが、私たちは諦めたわけではありません。『石

に立つ矢』という言葉があるように、努力すれば願いは叶うと信じています。この

言葉は私達の結婚生活にも当てはまります。どんな些細なことでも、会話し、理

解し、相手の立場になって考えていることを大切に、悩んでいる方のお役に立て

ましたでしょうか」。まったく、その通りです。皆さんも、月さんの言葉を心に、努力

して下さい。ウチですか、真逆ですね　　。

気づいたら、翻訳は次のページに書いてありました。

※今回は少し深刻なところがありましたが、お医者さんに「男性不妊の専門医は

　全国で４０名くらいしかいない!!なので井上（ジンサン）さんも機会があったら、

　男性不妊について、周りの人達に理解を呼びかけて下さい」と言われ、社会的　

　意義もあるかと思い描いたそうです。