草積夫人 その後～藤原隆信か龍造寺隆信か

さて、また「草積御前」のことです。お久しぶり～ね、といったところですが、これについては

２回ほど書いてます。

「草積夫人　その一」、「草積夫人　その二」。

角川書店「日本の伝説２８　長崎の伝説～福田清人・深江福吉著」ですが、千々石に関係

する話が出ており、漁師の娘が、千々（茂木の近くです、千々石ではありません。）に辿り着

いて、犬に噛まれ死んでしまいますが、この娘の父親が、龍造寺隆信。

現地に出かけて見ると、上の説明版。娘の父親が、藤原隆信、隆信の父が、藤原俊成、定

家（小倉百人一首の撰者）の兄にあたります。これにはビックリ。

さて、藤原隆信が正解か、龍造寺隆信が正解か。悩んでいたら、知人が、ふと、一言、「竜

造寺の本姓は何だっけ。」

その手があったかと調べたら、ウィキペデアに「藤原北家中納言関白流高木支流？」と載っ

ているではありませんか。

ウィキペデアによれば「本姓」とは、「本姓（ほんせい）は、明治以前の日本において、『氏

（うじ）』のこと。名字（苗字）や家名とは異なる『本来の姓』という意味である。単純に姓（せ

い）とも言うが、『姓（かばね）』のことではない。」「名字の出現は、古代から引き継がれた氏

という氏族名称に取って代わったわけではない。公的な文書においては官位とともに氏と

諱が記載され、何より出身氏族を重んずる当時の名誉意識からして、氏は家柄の由緒を示

す誇りであり続けた。」という事だそうです。

昨日、「諫早市美術歴史館」に行ったおり、諫早家の系譜が展示されており、「諫早家系圖　

藤原姓」と書いてあります。

　　　　（「諫早家ゆかりの品々展」より）

右の方には、「龍造寺姓ハ李家ノ時源朝臣範賴豊後国府御□際龍造寺之地頭職ヺ給ワル

依テ龍造寺ト号ス」と書いてあります。

諫早家は、龍造寺（後諫早藩）に属しますが、諫早家の文書等に、藤原の文字が散見され

ます。

さて、私が参考にしたのは、「長崎町人誌　第五巻　新編　長崎名勝図絵」だったのです

が、この本は、現代的に分かりやすく書かれていますが、長崎文献社から発刊の「長崎今

昔集覧　上巻」には、「草積祠」として、「志稿伝、草積婦人の祠○在茂木村、地名草積（長

いので途中カット）草積名トスル者多シ或説、夫人ハ本肥州吏志藤原隆信之女、隆信嘗運

高来会遘漁家・・・・・」。最後に「○長崎日記云ククサズミ御前○茂木村ニ在リ、立（ママ）造

寺ノ女」。とあります。「肥州は肥前、肥後の総称です」。（太字は私）。

さて、茂木町の「茂木町郷土史　昭和３３年刊」には、藤原隆信（藤原俊成の子）と書いてあ

りますが、長崎古今集等を読み、京都の「藤原隆信」と勘違いし、説明版もそれに沿って書

いた気がするのですが、読んだ人が勘違いしますので、訂正が欲しいところです。