「中国人嫁日記３巻」＆「唐比（からこ）温泉センターぬっぺ飯」～諫早市森山町

出ました、「中国人嫁日記　３巻」。出版年を見たら、ウソ！「２０１４年２月２６日　初版発

行」」。今日が２月２０１４年２月１７日。これ、買ったのが２月１５日。TSUTAYAさんだから、

早かったのかな。

さて、今回は大変です。「はじめに」の所、第一行目に「中国で暮らすことになりました」と書

いてあります。詳しい事情は、読んでいただくとして・・・・

中身は、大体

というように、「ずーっとバカップルが仲良くしているだけ！！あんな夫婦いないです

よ！！」と書いてありますが、まあ本当ですね。という感じですが、妻の月（ゆえ）さんの言

葉。

「ジンサンと一緒じゃないと楽しくナイデス」、「イヤデス～日本ガイイデス～ジンサンといっ

しょ、日本がイイデスから」、「ワタシ、ジンサンにとても会いたい、ジンサンもワタシとても

あいたいのコト描くイイジャナイ♡」「ジンサンにベタベタにするシマス」。

言われて見たいですね。カミサンから一度も言われたことありません。もっとも、こちらも言

ったことありませんが・・・・・

さて、月（ゆえ）さん、時々シリアスに描かれているところがあり、どうにも本当はかなりの

美人みたい。赤の矢印が、いつもの描き方です。

なお、夫ジンサン四十歳、妻月さん二十六歳。うらやましい　

さて、本巻には、外国人との結婚の手続きが描いてありますが、読んでみると、本当に面

倒くさい。日本人同士なら、紙切れ一枚で済むのですが。

手続きのため、ジンサンわざわざ、お互いの家族の集合写真を撮る為に、日本から両親

を中国に呼んでいます。

これ、双方の両親が一緒に写した写真があると、入国管理局が特別に早く在留資格をあ

げるそうです。私、これ、したことがありませんから、本当かどうか、責任持ちませんが。

月さんの後書きです。全部、中国語で、良いことが書いてあります。中国語を、お勉強中

の方は読んで見てください。小さくて字が見えなかったら、虫眼鏡を。

なお、訳文は次のページに書いてありますから、意味を知りたい方は、本を買って読んでく

ださい。もちろん私は、訳文の方を読みましたが・・・

今日は、不思議なことがありまして、瑞穂町の事を調べに行って、例の肥前鳥居の神社に

よってみたら、ちょうどお祭り。神主さんがいたので聞いてみたら、この鳥居の事、少し分

かりました。

ところが、そこへ、仕事ついでにカメラを持った男性が鳥居を見ていて、地元の方ですが、

ブログを読んで、見にきたとのこと。私、「あれ、私のブログです」。

ということで、はやり、瑞穂在住の方、色々話をしていて、知らなかったことを教えていただ

き、おまけに、半日ばかり案内をしていただき。Tさんには本当に感謝です。なお、この事

は、又書いて見たいと思います。

さて、昼食は、最近、宣伝している、諫早の郷土料理を基にした、諫早新名物ぬっぺ飯」を

食べに。いま、７軒しか作ってなく（ネットで出ています）、久しぶりに、「唐比温泉センター」

へ。もちろん一人で、「孤独のグルメ」です。

平日、天気も悪く、大広間のゆったりしたこと。おかげで、食事の後、一時間ほど昼寝をし

てきました。お望みなら、温泉もありますから、ゆっくりどうぞ（別料金）。

ぬっぺ飯です。鶏肉、レンコン、厚揚げ、レンコン、コンニャク、里芋、ゴボウ、人参、ギン

ナンを甘辛く煮て、あんかけにしたヘルシー料理。ワンコイン（５００円）ですから、安いも

の。なお、大広間でボーッとしても、注文は取りに来ませんから、玄関の受付の所で前払

いで。

橘湾と雲仙岳が眺められ、風景も良いところです。

もちこみ禁止は、ペットのことではなく、酒とか、食べ物のことです。女性のもちこみは自由

です。もっとも、持ち込んでも、大広間では、なには、できませんが・・・・舞台がありますか

ら、そこで、やってみますか？その時は、ご連絡を・・・・