湯煎餅★たかが湯煎餅されど湯煎餅 その３～雲仙市小浜・雲仙

湯煎餅は、食べるのも楽しいけれど、この、包装紙を見るのも楽しみのひとつ。

基本的には同じでも、少しづつ違うのが分かるかと思います。この絵柄は鳥瞰図といい、

空に舞い上がった鳥が、大地を見たとしたら、どう見えるかです。この中には、富士山、

東京まで書き込んであります。これも、各店によって、地名の書き込みが違っています。

　

この原画については、明治26年発行「小浜温泉」説と、大正１０年5月発行の温泉（うんぜ

ん）観光案内の鳥瞰図が使われたとも言われています。（長崎温泉誌（Ⅱ）より）

上から2枚が小浜温泉の分、その下3枚が雲仙温泉の分ですが、一番新しいのが一番上

の絵柄だと思います。黄色い矢印の所。「平成新山」と書いてあります。後で付け加えた

のでしょうが・・・他のにはありませんでした。

さて、小浜歴史資料館で、「大正の広重」と言われた、鳥瞰図の大家「吉田初三郎」展をや

っています。

本物はまだ小さい絵だそうですが、大きく引き伸ばして展示してあります。写真には全部

入りきれませんが、「日本八景雲仙嶽交通圖繪」。まさに、じぇ、じぇ、じぇ、です。

ちゃんと、神戸、大阪、京都、名古屋、富士山、東京まで書き込んであります。

もう一点、これは別館の方に飾ってありましたが、

これは、作者名がありませんでした.、別の方が書いたものでしょう。他にも、別なところ

で、雲仙を中心とした鳥瞰図を、何点か目にしたとがあります。

この絵で面白かったのが、左端に書いてある文字。「昭和十四年三月一日　長崎要塞司

令部御檢閲済」。時代を感じさせますね。

なお、この包装紙の絵柄、前書には、昨日書いた井手上英雄氏の昭和６２年の談話とし

て、「雲仙岳から東京までの包装紙は各店で作ったこともあったが、今ではセンベイ組合

でまとめて印刷している。・・・・・」とありますが、少しずつ違った図案を見ると、共同で作っ

た包装紙を、現在では各店アレンジして作っているような感じでした。

さて、今日になって私も気づいたことです。感の良い方は分かったと思いますが、

　　
　

よく見てください。「YUSENPEI」と「YUSEMPEI」です。片方は「N」もう一つは「M」です。この

「M」で書いたお店屋さん、上の５軒のうち２軒です。理由を聞こうと思ったのですが、「昔

から使っとって、よう分からん。」という返事が返ってくるのは分かっているので、あえて聞

きませんでしたが・・・・

小浜へ来られた節は、２個ほど別の店のを買って、包装紙を見比べて下さい。子供と競争

で、違っているところを捜すと、頭の体操にも良いですよ。食べて美味しく、頭の訓練。一

石二鳥といったところで。年を召したあなたには、ぼけ防止。

長々、湯煎餅の事ばかり書きましたが、明日は最終回です。

今日6月24日は美空ひばりさんの命日です。平成元年です。梅雨時、ポチとしんみりした

日でありました。