西郷（にしごう）の板碑～長崎県諫早市

県指定の有形民俗文化財（昭和４６年）「西郷の板碑」です。前から聞いてはいたのです

が、行ってみたら、なんと、市営住宅のアパートの前の広場に！

総合運動公園の近く「TSUTAYA」とか「docomoショップ」の後ろ側になります。

「板碑」とは、難しく言わなければ、極楽浄土へ行きたいと思う人々が建てた、中世仏教の

供養塔だそうです。下の写真は昭和５０年ころの状況です「九州の石塔（多田隅豊秋

著）」。

   　　　　　　　　　　　　　　　

この板碑には種子（梵語）と建てた年号が彫ってあります。

（クリックすると拡大します）左の写真、板碑の上の方、一番大きな円の中に胎蔵界大日

如来を現すアークの種子（梵字）。その下に、右の写真の右の円の中、不動明王を現すカ

ーンの種子。左の円の中に毘沙門天を現すパイの種子。

下の二つの円に挟まれて、建久元年十一月の文字が刻まれています。

サイズは、高さ２メートル、幅１，２メートル、厚さが７，５㎝の以外と大きなものでした。

なお、ここは江戸時代、天祐寺の末寺「石坂山慈眼院」があったところと伝えられ、板碑

の横に「石坂山」と彫られた石造物が。

右が裏から見た写真ですが、多分、鳥居か何かに差し込むように作られているような感

じでした。

広場の隅っこの方にも、墓石のようなものが。

ただ、片方には、「天？？五？」「奉　白？？？門？十五萬巻」「三月吉日」と書いてある

ので、墓石ではなく、なにか、寄進したときか何かの供養塔なのかな?フランス語で書いて

あればペラペラ読めるんですが・・・

なお、この板碑は長崎の紀年銘を持つものでは最古のものだそうです。

（参考：説明版・「諫早を歩く」「九州の石塔」）

良い季節になりました。青空にポチ。