ゆかいないっぴきはん～シェル・シルヴァスタイン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（左　表表紙　　右　裏表紙）

「ゆかいないっぴきはん」シェル・シルヴァスタイン３４歳の時の作品。この年に、「おとくな

サイはいかがです（めけもののサイ）」そして「おおきな木」。この間ご紹介した「コノヒトタチ

つっつくべからず」を描いています。

この本、谷川俊太郎作、和田誠絵の「のみのピコ」というのがありますが、「これは　のみ

のピコ　これはのみのピコがすんでいるねこのごえもんのしっぽ　これはのみのピコのす

んでいるごえもんのしっぽふんずけた　あきらくん・・・」と、延々と続く絵本があります。朗

読会で、谷川俊太郎さんがこの本、最後を一息に読んだのはすごかった。

この本は、それと同系統ですが、ただ、増えて行ったものが段々減っていくところが違いま

す。白と黒だけの絵本ですが、単純さが生かされた絵本です。



さて、あとがきに訳者の大島省子さんが気になることを書いています。

この中には１４匹の動物が描いてあるそうですが、「絵本の絵を丹念に見た読者へだけ、作

者が贈るおまけ」について『児童文学者の吉田新一先生が「絵本の魅力」のなかで書いてお

られます」と書いてあります。

ということは、よく読めば、おまけが見つかるということなのですが・・・・

私も、一日睨んで読んでみたのですが、見つけきれませんでした。まあ、老眼ですから。

皆さんも、子どもと一緒に、文章が段々長くなりますので、できれば一息に読んでやれば、

子どもは喜ぶと思いますよ。おまけを探しながら

。